Group of 18 organizations writes to New York’s governor  to express dismay at what they describe as marijuana regulators’ “efforts in service of big corporations at the expense of small business and equity outcomes”